den Ball zuspielen

abspielen
Weiterleiten des Balls an einen Mitspieler.
Syn. passen, den Ball zuspielen, einen Pass spielen
pass
The action of moving the ball to a team-mate.

German-english football dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • zuspielen — zuschicken; zuschieben (umgangssprachlich); einsenden; senden; einschicken; zusenden * * * zu|spie|len [ ts̮u:ʃpi:lən], spielte zu, zugespielt: <tr.; hat a) (den Ball o. Ä. zu einem anderen Spieler, einer anderen Spielerin) schießen, werfen …   Universal-Lexikon

  • zuspielen — V. (Aufbaustufe) einen Ball zu seinem Spieler werfen, schießen o. ä. Synonyme: abgeben, abspielen, anspielen, passen, weitergeben, weiterspielen, zuwerfen, zuschießen Beispiele: Der Verteidiger spielte dem Stürmer den Ball zu. Wenn du schneller… …   Extremes Deutsch

  • Ball — Tanzerei (umgangssprachlich); Tanzabend; Tanzveranstaltung; Tanzfest * * * 1Ball [bal], der; [e]s, Bälle [ bɛlə]: a) [mit Luft gefüllter] Gegenstand zum Spielen, Sporttreiben in Form einer Kugel aus elastischem Material: den Ball werfen, fangen;… …   Universal-Lexikon

  • Ball — Der Ball ist rund. Die Feststellung des bekannten Fußballtrainers Sepp Herberger wurde wegen ihrer Einfachheit zum geflügelten Wort. Sie besagt, daß beim Ballspiel alles im Fluß und nichts entschieden ist, solange der Ball rollt. Am Ball bleiben …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Ball — Bạll1 der; (e)s, Bäl·le; 1 ein runder Gegenstand aus Leder, Gummi oder Plastik, der meist mit Luft gefüllt ist und als Spielzeug oder Sportgerät verwendet wird <der Ball springt auf, prallt gegen die Wand; einen Ball aufpumpen; den Ball… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zuspielen — zu̲·spie·len (hat) [Vt/i] 1 (jemandem (etwas)) zuspielen den Ball o.Ä. zu einem anderen Spieler der eigenen Mannschaft schießen oder werfen; [Vt] 2 jemandem etwas zuspielen geschickt dafür sorgen, dass jemand etwas (Geheimes) erfährt <jemandem …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bedienen — bewirten; dienen; servieren; auslösen; drücken; handhaben; betätigen; tätig sein; machen; praktizieren; ausüben; verrichten …   Universal-Lexikon

  • Spielzug — Spiel|zug, der: a) das Ziehen eines Steines od. einer Figur bei einem Brettspiel; b) (Sport) Aktion, bei der sich Spieler einer Mannschaft den Ball zuspielen. * * * Spiel|zug, der: a) das Ziehen eines Steines od. einer Figur bei einem Brettspiel; …   Universal-Lexikon

  • Longameta — Longaméta ist eine ungarische Ballsportart (Schlagballspiel), ähnlich dem deutschen Schlagball oder dem rumänischen Oina. Es wird mit einem kleinen Ball und einem ca. 60 cm langen, am unteren Ende abgeflachten Schlagholz gespielt. Das rechteckige …   Deutsch Wikipedia

  • Longaméta — ist eine ungarische Ballsportart (Schlagballspiel), ähnlich dem deutschen Schlagball oder dem rumänischen Oina. Es wird mit einem kleinen Ball und einem ca. 60 cm langen, am unteren Ende abgeflachten Schlagholz gespielt. Das rechteckige Feld ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Stand — Klasse; Gruppe; Personenkreis; Kaste; Gesellschaftsschicht; Kohorte; Schicht; Messestand; Status; Verfassung; Konstitution; Befindlichkeit; …   Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.